海外の顧客とビジネスをすると、電話でコミュニケーションを取る機会が増えてきます。
国は違いますが、相手は同じ人間なので時として間違い電話をしてしまうときはあります。
逆に、ご自身でも間違い電話をしてしまうと言うこともあるかもしれません。
間違い電話に遭遇したときに、焦ってしまってどのように対応すれば良いかわからなくなることがあることでしょう。
間違い電話に遭遇しても定型表現さえわかれば、
スムーズにコミュニケーションを相手と取ることができます。
みなさんもぜひ、手元に定型表現を書いたメモを用意して、覚えるまで定型表現を使ってみてくださいね！
間違い電話がかかってきたとき
相手から突然間違い電話がかかってきたときに使える英語表現です。
知らない会社の担当者から突然電話が来て動揺してしまうことがあるかと思いますが、
落ち着いて定型表現を使えば上手にコミュニケーションが取れます。
ここからは間違い電話が来た時に使える英語表現を紹介します。
[aside] You must have the wrong number.（おかけ間違いかと思われます。[/aside] [aside] I am afraid you have the wrong number.
（恐れ入りますが、おかけ間違いかと思われます。） [/aside]
CHECK IT!
[aside] I think you have the wrong number.（おかけ間違いかと思われます。）[/aside] [aside] There is no one by that name here.
（そのような名前のものはこちらにいません。） [/aside] [aside] What number are you calling?
（どの番号におかけですか？） [/aside] [aside] Could you please try that number?
（その番号で試していただけませんか？）[/aside] [aside] Please call another phone number.
（別の番号におかけください。）[/aside] [aside] This number is wrong.
（こちらの番号は間違いです。）[/aside] [aside] You have the wrong number.
（間違えた番号にかけていますよ。） [/aside] [aside] You got a wrong number.
（間違い電話ですよ。）[/aside]
突然見ず知らずの海外の人から電話が来たら焦りますよね。
私自身、初めて海外営業の部署に配属して間違い電話を受けて焦った記憶があります。
間違い電話への対応にはテンプレを用意しておくことで
突然の間違い電話にすぐに対応できるようになります。
ぜひ、テンプレを活用してみてくださいね。
間違い電話であることを指摘する
間違い電話がかかってきたら、かける番号が違う旨を相手に伝えてあげる必要があります。
電話をかけてきた相手に対して、間違いであることを指摘するのは難しいですよね。
間違い電話であることを相手に伝えるときにも、テンプレがあると便利です。
ここからは間違い電話であることを指摘するときに使える英語表現を紹介します。
[aside] You must have the wrong number.（あなたは間違った番号にかけているに違いない。）[/aside]
実際にこの文章を使用するのも良いですが、
次に紹介する一言を文頭に持ってくるとより丁寧さが増してきます。
（恐れ入りますが、間違った番号にかけているのではないかと思われます。）[/aside] [aside] I am sorry, but you must have the wrong number.
（申し訳ありませんが、番号を間違えています。）[/aside] [aside] I think you have the wrong number.
（番号を間違えていると思われます。）[/aside]
よりカジュアルに言うのであれば、次の文章も良いです。
[aside] Sorry, wrong number.（番号を間違えてますよ。）[/aside]
そのほかに使える文章は次の通りです。
[aside] There is no one by that name here.（そのような名前のものはこちらにはいません。）[/aside] [aside] What number are you calling?
（どの番号におかけですか？） [/aside] [aside] Could you please try that number?
（その番号で試していただけませんか？） [/aside] [aside] Please call another number.
（別の番号におかけください。）[/aside] [aside] Please check again.
（もう一度ご確認ください。）[/aside]
間違い電話を指摘する表現は、日本語では割とよく使う表現でも英語になると何て言えば良いのかわからなくなってしまいますよね。
テンプレを活用して間違い電話が来てもスムーズに対応をしましょう。
正しい電話番号を伝える
間違い電話であることを相手に伝えれば、相手も納得して会話が終わることもあります。
間違い電話を指摘した後に正しい電話番号まで相手に教えることができれば尚良いです。
ここからは正しい電話番号を伝える英語表現を紹介します。
[aside] This is 1234-5678. It is 567, not 576.（こちらは1234-5678です。567ではなく、576です。）[/aside] [aside] Please check your phone number again.
（もう一度電話番号をご確認ください。）[/aside] [aside] give out one’s phone number.
（電話番号を教えます。）[/aside] [aside] I will give you the correct phone number.
（正しい電話番号をお伝えします。）[/aside] [aside] Please make a note of it as it will give you the correct phone number.
（正しい電話番号を伝えるのでメモをしてください。）[/aside] [aside] Please contact this phone number.
（こちらの電話番号まで連絡してください。）[/aside] [aside] I will call the number I will provide.
（ご案内する電話番号にお問い合わせください。）[/aside] [aside] I will give you the correct phone number, so please contact this number.
（正しい電話番号をお伝えしますので、こちらの電話番号まで連絡してください。）[/aside] [aside] This is not 〇〇.
（こちらは〇〇ではありません。）[/aside] [aside] This is not 〇〇, so please check again.
（こちらは〇〇ではありませんのでもう一度ご確認ください。）[/aside]
正しい電話番号を伝えることで相手からの信頼も獲得することができます。
ぜひ今回紹介した例文をテンプレとして活用してください。
自分が間違い電話をかけてしまったとき
相手から電話を間違えられることもあれば、
自分でかけた番号が間違えていたということはありますよね。
でも安心して下さい。自分から間違い電話をしてしまった時の表現はほとんど決まっています。
またバリエーションもそれほど多くありません。
（すみません、間違った番号に掛けてしまったようです。）[/aside] [aside]I’m sorry, I have the wrong number.
（すみません、番号を間違えました。）[/aside] [aside]I’m sorry, I meant to call someone else.
（すみません、違う人に掛けているつもりでした、）[/aside]
正しい電話番号を聞くとき
間違い電話をしてしまったときに、相手に正しい電話番号を質問できたらすぐに正しい電話番号に電話をかけられますよね。
是非、一歩踏み込んだコミュニケーションを取ってみましょう。
[aside] Can I have your phone number?（電話番号を教えていただけませんか？）[/aside] [aside] Can you give me the correct phone number?
（正しい電話番号を教えていただけませんか？）[/aside] [aside] Can I ask the correct phone number?
（正しい電話番号を教えていただけませんか？）[/aside] [aside] May I have the correct phone number?
（正しい電話番号を教えていただけませんか？）[/aside] [aside] Could you tell me how call this number?
（この電話番号に電話する方法を教えてください。）[/aside] [aside] Can I get the phone number?
（電話番号を聞いても良いですか？）[/aside] [aside] Can you tell me the contact information?
（連絡先を教えていただけますか？）[/aside] [aside] Could you tell me your contact details?
（連絡先の詳細を教えていただけますか？）[/aside] [aside] Could you tell me the correct phone number?
（正しい電話番号を教えていただけますか？）[/aside] [aside] I want to know the correct phone number so please let me know.
（正しい電話番号が知りたいので教えてください。）[/aside]
電話番号を相手に尋ねるときは、シンプルな表現で質問をしてみましょう。
余計な表現は使わず、シンプルに質問を投げかけると相手も回答しやすくなります。
ぜひ、今回紹介した英語表現のテンプレを活用してみてください。
まとめ
今回の記事では間違い電話の時に使える英語表現の例文を紹介しました。
メモに取って机の見えるところに置いておけばすぐに会話に使えることでしょう！
何度も繰り返しつつ少しずつ覚えていってくださいね。
